की उपस्थिति में in English

Examples

1. In the presence of God, there is no room for more than one I,
   ईश्वर की उपस्थिति में एक से ज्यादा मैं की जगह नहीं.
2. This haemophilia manifests itself chiefly in failure of the blood to clot when exposed to air .
   इस रोग से पीड़ित व्यक्तियों के खून में हवा की उपस्थिति में थक़्के नहीं बनते .
3. The largest number were written in Ghazipur , whether because of or in spite of the roses , it is hard to say .
   इनमें से बहुत सारी गाजीपुर में लिखी गई थीं- यह कहना कठिन है कि ये गुलाब की उपस्थिति में लिखि गई थीं या गुलाब की अनुपस्थिति में .
4. If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
   अच्छी इंटरनेट सुविधा की उपस्थिति में करें, तः अगर आप ग्राफिकल सिस्टम का संस्थापन करना च, तो मिरर का उपयोग बेहतर होगााहते हैं।
5. For about six weeks , Subhas was permitted t6 attend to his official duties in prison in the presence of a police officer and a jail official .
   लगभग छह सप्ताह के लिए सुभाष को , एक पुलिस अफसर तथा एक जेल अधिकारी की उपस्थिति में , अपने शासकीय काम पूरा करने की अनुमति दी गयी .
6. Some days after he had entered the cave , he began to creep out of it in the presence of the people , who looked on him as a new-born baby .
   गुफा में प्रवेश करने के कुछ दिनों के बाद उसने लोगों की उपस्थिति में जो उसे नवजात बालक समझते थे , वहां से रेंगकर बाहर आना शुरू किया .
7. Practical Point in the presence ot symptoms , Diood glucose value anytime above 200 mg/dl is diagnostic of diabetes mellitus .
   व्यावहारिक विचार लक्षणों की उपस्थिति में यदि किसी भी समय रक़्त शर्करा की मात्रा 200 मि.ग्रा./100 मि.ली . से अधिक है तो वह मधुमेह का निश्चित निदान
8. Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
   अच्छी इंटरनेट सुविधा की उपस्थिति में आपसे अनुरोध है कि आप मिरर का उपयोग करें, विशेषतः अगर आप ग्राफिकल सिस्टम का संस्थापन करना चाहते हैं।
9. At the stroke of midnight of the 31st December 1929 , the youthful Congress President unfurled the flag of independence on the banks of the Ravi in the presence of a mammoth gathering .
   31 दिसंबर , 1929 की विदा वेला अर्धरात्रि के समय , अपार जनसमूह की उपस्थिति में , कांग्रेस के युवा अध्यक्ष ने व्यास नदी के किनारे स्वतंत्रता का ध्वजारोहण किया .
10. The human soul after passing through the intermediate stages of action -LRB- karma -RRB- and knowledge -LRB- jnana -RRB- reaches the ultimate stage of being in the presence of the beloved and attains moksha .
    मनुष्य की आत्मा कर्म ओर ज्ञान की माध्यमिक अवस्थाओं से निकलने के बाद , परमात्मा की उपस्थिति में , अंतिम स्थिति में पहुंचती है और मोक्ष का प्राप्त होती है .